941124
DIREZIONE CENTRALE
VIGILANZA E RECUPERI
CONTRIBUTIVI
DIREZIONE CENTRALE
TECNOLOGIA INFORMATICA
DIREZIONE CENTRALE
SISTEMA QUALITA'
Circolare n. 308.
Ai Dirigenti centrali e periferici
Ai Coordinatori generali, centrali e
periferici dei Rami professionali
Ai Primari Coordinatori generali e
primari Medico legali
Ai Direttori dei Centri Operativi
e, per conoscenza
Al Commissario
Ai Vice Commissari
Ai Presidenti dei Comitati Reg.nali
Ai Presidenti dei Comitati Prov.li
Convenzione INPS - UNIONCAMERE - CERVED.
DIREZIONE CENTRALE
VIGILANZA E RECUPERI
CONTRIBUTIVI
DIREZIONE CENTRALE
TECNOLOGIA INFORMATICA
DIREZIONE CENTRALE
SISTEMA QUALITA'
Roma, 23 novembre 1994 Ai Dirigenti centrali e periferici
Circolare n. 308. Ai Coordinatori generali, centrali e
periferici dei Rami professionali
Ai Primari Coordinatori generali e
primari Medico legali
Ai Direttori dei Centri Operativi
e, per conoscenza
Al Commissario
Ai Vice Commissari
Ai Presidenti dei Comitati Reg.nali
Ai Presidenti dei Comitati Prov.li
OGGETTO: Convenzione INPS - UNIONCAMERE - CERVED.
Sommario:
1. Contenuto degli archivi CERVED.
2. Modalita' di accesso agli archivi CERVED.
2.1. Transazione "C RATIO": Accesso generalizzato.
2.2. Transazione "C AIDI": Accesso facilitato e preferen-
ziale per la visualizzazione di una visura e di un'impresa.
1. CONTENUTO DEGLI ARCHIVI CERVED.
L'Istituto ha posto in essere una serie di iniziative,
volte ad ampliare le fonti conoscitive utili per l'esple-
tazione delle attivita' istituzionali, che si sono mate-
rializzate in una serie di convenzioni per lo scambio reci-
proco di informazioni.
In particolare in data 26 luglio 1993 e' stata stipu-
lata la convenzione con l'Unioncamere, la cui concreta
attivazione e' stata resa nota con il messaggio n. 31677
del 3/11/1993.
A seguito di detta convenzione l'utente INPS e' in
grado di acquisire tutte le notizie contenute nei seguenti
archivi gestiti dalla CERVED:
- ANAGRAFE NAZIONALE DELLE IMPRESE (SANI);
- ANAGRAFE DITTE ITALIANE OPERANTI CON L'ESTERO (SDOE);
- ARCHIVIO BILANCI BUSARL (SABB);
- ANAGRAFE NAZIONALE DEI PROTESTI (SANP);
- INFORMAZIONI STATISTICHE ECONOMICO-TERRITORIALI (ISET).
2. MODALITA' DI ACCESSO AGLI ARCHIVI CERVED.
Nel predetto messaggio sono state, altresi', specifi-
cate le modalita' tecniche di accesso, da parte dei sog-
getti autorizzati, che possono cosi' sintetizzarsi:
- entrare in ambiente "NETINPS";
- digitare la parola chiave individuale riservata;
- selezionare l'applicazione "CERVED".
2.1. TRANSAZIONE "C RATIO": ACCESSO GENERALIZZATO.
L'accesso alle informazioni contenute nei vari archivi
sopra descritti avviene attraverso la funzione "C RATIO",
sistema di interrogazione facilitato e integrato che con-
sente di ricavare, dall'insieme delle banche dati ad esso
collegate, tutte le informazioni relative ad un certo ar-
gomento.
Il testo esplicativo dell'architettura degli archivi
disponibili e le specifiche tecniche di consultazione e'
stato messo a disposizione delle Sedi Regionali (vedi mes-
saggio n. 11332 del 9/2/94) per la riproduzione e la dif-
fusione presso le Sedi di competenza territoriale.
2.2. TRANSAZIONE "C AIDI": ACCESSO FACILITATO E PREFEREN-
ZIALE PER LA VISUALIZZAZIONE DI UNA VISURA E DI UN'IMPRESA.
La funzione "C RATIO", pero', si presenta alquanto
prolissa e complessa, per cui l'INPS ha commissionato alla
CERVED la realizzazione di una apposita transazione, che
consentisse un accesso semplice e facilitato per la con-
sultazione di una visura e di un'impresa.
A tale transazione, disponibile dal 1 novembre u.s.,
si accede digitando "C AIDI", acronimo di Accesso alle
Informazioni su Ditte e Imprese, in luogo di "C RATIO".
Tale transazione, le cui modalita' di impiego sono
brevemente dettagliate nel manuale allegato alla presente
circolare, ha il vantaggio di essere di facile utilizzo e
di consentire la visualizzazione di una visura e di un'im-
presa con un minor numero di transazioni primarie e, quin-
di, con notevoli risparmi per l'Istituto.
Ne consegue, pertanto, che gli uffici dovranno fare
ricorso alla funzione "C RATIO" nei soli casi in cui si
debbano effettuare consultazioni di tipo diverso da quelle
previste con la transazione "C AIDI".
Nel rinviare a quanto comunicato in tema di sicurezza
al terzultimo e penultimo capoverso del messaggio n. 41582
del 18/7/91, si rammenta che gli accessi alle banche dati
proprietarie e di altre amministrazioni debbono essere
limitati ai soli fini istituzionali e le informazioni in
tal modo reperite dovranno essere utilizzate con la massima
riservatezza.
Le interrogazioni concernenti gli "elenchi imprese" e
"gli elenchi imprese import/export" dovranno essere pre-
ventivamente autorizzate dal dirigente responsabile del
reparto.
Si fa presente, infine, che allo stato attuale moti-
vazioni tecniche impediscono la produzione delle stampe
previste nel collegamento con CERVED, sia in diretta che in
differita. Con successiva comunicazione verranno fornite
istruzioni per l'utilizzazione anche di tali opzioni.
IL DIRETTORE GENERALE
TRIZZINO
ALL. 1
MANUALE PER LA CONSULTAZIONE DEGLI ARCHIVI CERVED
ATTRAVERSO L'INTERFACCIA A.I.D.I.
Dal MENU' PRINCIPALE digitare il comando C AIDI
----------------------------------------------------------
MENU' PRINCIPALE
1 INFORMAZIONI ECONOMICO-FINANZIARIE
2 OPERATORI ECONOMICI
3 ANALISI DI MERCATO E STATISTICHE
4 OPPORTUNITA' D'AFFARI
5 NORMATIVE SETTORIALI E AMBIENTE
6 NOTIZIE STAMPA
PER LA CONNESSIONE
7 ITALIA RAPIDA CON LA SINGOLA
8 MONDO BANCA DATI DIGITARE
C NOME BD
9 NOVITA' ES:C RATIO
10 ELENCO E ACRONIMI BANCHE DATI
11 GUIDA ALLE BANCHE DATI
12 SERVIZI SUPPLEMENTARI
13 CERVED: INFORMAZIONI GENERALI
F1? Quick help M Menu' Principale
Inserire la scelta e premere invio ---> C AIDI
----------------------------------------------------------
A fronte di questo comando apparira' la videata che segue:
----------------------------------------------------------
CERVED S.P.A.
SOCIETA' DI INFORMATICA DELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE
-BANCA DATI IMPRESE E VISURA-
TIPO RICERCA _ (1=IMPRESA,2=VISURA)
PERSONE GIURIDICHE
PROVINCIA __ RAG.SOC. ____________________________________
COMUNE_____________________________________________________
NATURA GIURIDICA__ CODICE FISCALE___________CCIAA-NRD___-__
PERSONE FISICHE
PROVINCIA __ COGNOME______________________________________
NOME_______________________________________________________
PROVINCIA NASCITA __ COMUNE NASCITA________________________
DATA NASCITA__________________CODICE FISCALE_______________
CCIAA-NRD __ - ______________
----------------------------------------------------------
Il pannello di interrogazione si suddivide in tre
parti principali:
A) TIPO RICERCA _ (1=IMPRESA,2=VISURA)
- l'opzione "1" (IMPRESA) permette l'accesso al pro-
spetto Struttura Impresa e riporta le informazioni anagra-
fiche sulla sede e sulle unita' locali dell' azienda non-
che' sui relativi organi sociali fornendo altresi' i dati
anagrafici dei componenti.
- l'opzione "2" (VISURA) permette l'accesso alla vi-
sura camerale di una ditta e fornisce tutte le informa-
zioni ufficiali "tradizionali" sulla sede e sulle unita'
locali dell'azienda nonche' su coloro che la amministrano.
Sono presenti, inoltre, informazioni su eventuali fu-
sioni aziendali, aumenti di capitale, rinnovo cariche a-
ziendali, ecc.
B) Maschera PERSONE GIURIDICHE
Partendo dai dati di un'azienda, la maschera con-
sente di ottenere direttamente la Visura o la Struttura
Impresa della ditta.
La chiave di accesso piu' veloce per consultare
la "Struttura Impresa" (opzione 1) di una persona giuridica
e' il Codice Fiscale dell'Impresa:
----------------------------------------------------------
CERVED S.P.A.
SOCIETA' DI INFORMATICA DELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE
-BANCA DATI IMPRESE E VISURA-
TIPO RICERCA 1 (1=IMPRESA,2=VISURA)
PERSONE GIURIDICHE
PROVINCIA __ RAG.SOC. __________________________________
COMUNE___________________________________________________
NATURA GIURIDICA_ CODICE FISCALE_02307590584_CCIAA-NRD_-_
PERSONE FISICHE
PROVINCIA __ COGNOME_____________________________________
NOME______________________________________________________
PROVINCIA NASCITA __ COMUNE NASCITA_______________________
DATA NASCITA__________________CODICE FISCALE______________
CCIAA-NRD __ - ______________
----------------------------------------------------------
La chiave di accesso piu' veloce per ottenere a
video la "Visura" (opzione 2) di una persona giuridica
e' il numero di iscrizione dell'impresa al Registro Ditte
della CCIAA, preceduto dalla sigla della Provincia presso
cui e' avvenuta l'iscrizione:
-------------------------------------------------------------------------------
CERVED S.P.A.
SOCIETA' DI INFORMATICA DELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE
-BANCA DATI IMPRESE E VISURA-
TIPO RICERCA 2 (1=IMPRESA,2=VISURA)
PERSONE GIURIDICHE
PROVINCIA __ RAG.SOC. ___________________________________
COMUNE____________________________________________________
NATURA GIURIDICA__ CODICE FISCALE_______CCIAA-NRD RM-408799
PERSONE FISICHE
PROVINCIA __ COGNOME_____________________________________
NOME______________________________________________________
PROVINCIA NASCITA __ COMUNE NASCITA_______________________
DATA NASCITA___________________________________________________________________
CODICE FISCALE______________ CCIAA-NRD __ - ______________
------------------------------
----------------------------
ovvero la sigla della provinci
a presso cui l'azienda opera ed il relativo Codice Fiscale:
------------------------------
---------------------------- CERVE
D S.P.A. SOCIETA' DI INFORMATICA DELLE
CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE
-BANCA DATI IM
PRESE E VISURA-
TIPO RICERCA 2 (1=IMPRESA,2=VISURA)
PERSONE GIURIDICHE
PROVINCIA RM RAG.SOC. ___________________________________
COMUNE____________________________________________________
NATURA GIURIDICA__ CODICE FISCALE 02307590584 CCIAA-NRD_-_
PERSONE FISICHE
PROVINCIA __ COGNOME_____________________________________
NOME______________________________________________________
PROVINCIA NASCITA __ COMUNE NASCITA_______________________
DATA NASCITA__________________CODICE FISCALE______________
CCIAA-NRD __ - ______________
----------------------------------------------------------
C) Maschera PERSONE FISICHE
Partendo dai dati di una persona fisica, che e' titolare
di una ditta individuale o che riveste una carica azienda-
le, la maschera consente di conoscere:
- la/e azienda/e dove la persona oggetto della ricerca
riveste cariche;
- la/e Visura/e (o Struttura Impresa) della/e azienda/e
ad essa collegate.
La chiave di accesso piu' veloce per ottenere la "Visu-
ra" (opzione 2) su una persona fisica, e' la sigla della
provincia di residenza ed il Codice Fiscale, come nell'e-
sempio che segue:
----------------------------------------------------------
CERVED S.P.A.
SOCIETA' DI INFORMATICA DELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE
-BANCA DATI IMPRESE E VISURA-
TIPO RICERCA 2 (1=IMPRESA,2=VISURA)
PERSONE GIURIDICHE
PROVINCIA __ RAG.SOC. ___________________________________
COMUNE____________________________________________________
NATURA GIURIDICA__ CODICE FISCALE _________ CCIAA-NRD__-__
PERSONE FISICHE
PROVINCIA RM COGNOME_____________________________________
NOME___________________________________________________________________________
PROVINCIA NASCITA __ COMUNE NASCITA_______________________
DATA NASCITA______________________________________________
CODICE FISCALE JNCLBR31E12L219V CCIAA-NRD __ - ____________
__ ---------------------------
-------------------------------
