900227
SERVIZIO RISCOSSIONE
CONTRIBUTI E VIGILANZA
CIRCOLARE N. 193
AI DIRIGENTI CENTRALI E PERIFERICI
E, PER CONOSCENZA
AI CONSIGLIERI DI AMMINISTRAZIONE
AI PRESIDENTI DEI COMITATI REGIONALI
AI PRESIDENTI DEI COMITATI PROVINCIALI
ARTT. 4 E 5 DEL D.L. 30.5.1988, N. 173, CONVERTITO NELLA LEGGE
26.7.1988, N. 291.
SERVIZIO RISCOSSIONE
CONTRIBUTI E VIGILANZA
AI DIRIGENTI CENTRALI E PERIFERICI
ROMA, 16 SETTEMBRE 1988 E, PER CONOSCENZA
AI CONSIGLIERI DI AMMINISTRAZIONE
CIRCOLARE N. 193 AI PRESIDENTI DEI COMITATI REGIONALI
AI PRESIDENTI DEI COMITATI PROVINCIALI
ALLEGATO 1
OGGETTO: ARTT. 4 E 5 DEL D.L. 30.5.1988, N. 173, CONVERTITO NELLA LEGGE
26.7.1988, N. 291.
IL DECRETO-LEGGE 30.5.1988, N. 173 E' STATO CONVERTITO CON MODIFICAZIONI
NELLA LEGGE 26.7.1988, N. 291, PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DEL
27.7.1988, N. 175 ED ENTRATA IN VIGORE LO STESSO GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE.
IN MERITO ALLE DISPOSIZIONI CONTENUTE NEI CITATI PROVVEDIMENTI NORMATIVI
IN MATERIA DI CONTRIBUTI DOVUTI A QUESTO ISTITUTO SI PRECISA QUANTO SEGUE.
I - AGEVOLAZIONI CONTRIBUTIVE PER I CONTRATTI DI FORMAZIONE E LAVORO ART.
5 DEL D.L. N. 173/1988
IN SEGUITO AGLI EMENDAMENTI APPORTATI IN SEDE DI CONVERSIONE IN LEGGE AL
PRIMO COMMA DELL'ART. 5 DEL D.L. IN ARGOMENTO, LO STESSO AR-TICOLO HA ASSUNTO
IL SEGUENTE CONTENUTO:
"1. L'AGEVOLAZIONE DI CUI ALL'ART. 3, COMMA 6, DEL DECRETO-LEGGE 30 OTTOBRE
1984, N. 726, CONVERTITO, CON MODIFICAZIONI, DALLA LEGGE 19 DICEMBRE 1984, N.
863, TROVA APPLICAZIONE CON RIFERIMENTO AI LAVORATORI ASSUNTI DOPO L'ENTRATA IN
VIGORE DEL PRESENTE DECRETO DA IMPRESE ARTI-GIANE E DALLE IMPRESE UBICATE NEI
TERRITORI DI CUI AL TESTO UNICO DELLE LEGGI SUGLI INTERVENTI NEL MEZZOGIORNO,
APPROVATO CON DECRETO DEL PRESI-DENTE DELLA REPUBBLICA 6 MARZO 1978, N. 218.
2. NEI CASI IN CUI NON TROVA APPLICAZIONE IL COMMA 1 I CONTRIBUTI
PREVIDENZIALI ED ASSISTENZIALI A CARICO DEL DATORE DI LAVORO SONO APPLICATI
NELLA MISURA DEL CINQUANTA PER CENTO".
SULLA BASE DEL NUOVO TESTO NORMATIVO, I DATORI DI LAVORO AVENTI TITOLO A
BENEFICIARE DELL'AGEVOLAZIONE CONTRIBUTIVA CONSISTENTE NEL PAGAMENTO DEL
CONTRIBUTO PREVISTO PER GLI APPRENDISTI SONO ESCLUSIVAMENTE LE IMPRESE
ARTIGIANE E LE IMPRESE UBICATE NEI TERRITORI DI CUI AL TESTO UNICO DELLE LEGGI
SUGLI INTERVENTI NEL MEZZOGIORNO, APPROVATO CON DPR 6 MARZO 1978, N. 218.
L'ESPRESSIONE "IMPRESE UBICATE ....." VA INTESA NEL SENSO CHE
L'AGEVOLAZIONE SPETTA ALLE IMPRESE PER I LAVORATORI ASSUNTI CON CONTRATTO DI
FORMAZIONE E LAVORO E CHE PRESTANO ATTIVITA' LAVORATIVA PRESSO LE STRUTTURE
PRODUTTIVE (AZIENDE, STABILIMENTI, CANTIERI, UFFICI) SITUATE NEI TERRITORI DI
CUI AL SOPRACITATO TESTO UNICO, ANCHE SE LA SEDE LEGALE DELL'IMPRESA SI TROVA
FUORI DAI SUDDETTI TERRITORI.
I DATORI DI LAVORO DIVERSI DALLE IMPRESE ARTIGIANE E DA QUELLE UBICATE NEI
TERRITORI SUDDETTI AMMESSI ALLA STIPULA DEI CONTRATTI DI FORMAZIONE E LAVORO
USUFRUISCONO, INVECE, DELLA RIDUZIONE DEL 50% SULLA PARTE DEI CONTRIBUTI
PREVIDENZIALI ED ASSISTENZIALI A LORO CARICO, DETERMINATI SECONDO LE NORME
COMUNI, E DEVONO ASSOLVERE AI RELATIVI ADEMPIMENTI CONTRIBUTIVI CON LE
MODALITA' ILLUSTRATE NELLA CIRCOLARE N. 164 DEL 21.7.1988, (MESSAGGIO N. 29004
DEL 22.7.1988).
DETTI DATORI DI LAVORO, QUALORA PER I LAVORATORI ASSUNTI DOPO IL 31.5.1988
CON CONTRATTO DI FORMAZIONE E LAVORO, ABBIANO ANCORA PROVVEDUTO PER IL MESE DI
GIUGNO AD EFFETTUARE IL VERSAMENTO DEI CONTRIBUTI NELLA MISURA PREVISTA PER GLI
APPRENDISTI, POTRANNO CORRISPONDERE LE SOMME DOVUTE A TITOLO DI DIFFERENZA,
MAGGIORATE DELL'INTERESSE AL TASSO LEGALE ANNUO DEL 5%, DA COMPUTARSI DAL 21
LUGLIO 1988 ALLA DATA DEL VERSAMENTO, CON IL MOD. DM 10/M DEL MESE DI AGOSTO O
DEL MESE DI SETTEMBRE, DA PRESENTARE RISPETTIVAMENTE ENTRO IL 20 SETTEMBRE ED
ENTRO IL 20 OTTOBRE.
PER QUANTO CONCERNE LE MODALITA' DI COMPILAZIONE DEL MOD. DM 10/M, LE
AZIENDE OPERERANNO NEL MODO SEGUENTE:
- INDICHERANNO L'IMPORTO DELLA DIFFERENZA CONTRIBUTIVA DOVUTA PER IL MESE
DI GIUGNO IN UNO DEI RIGHI IN BIANCO DEL QUADRO "C", PRECEDUTO DALLA
DICITURA "VERS.DIFF.CONTR.ART. 5/2 L.291/88" E DAL CODICE "S 146";
- INDICHERANNO L'IMPORTO DEGLI INTERESSI IN UNO DEI RIGHI IN BIANCO DEL
QUADRO "C" PRECEDUTO DALLA DICITURA "VERS.ONERI ACCESSORI" E DAL CO-
DICE "Q900".
L'EVENTUALE REGOLARIZZAZIONE DEI MESI DI LUGLIO ED AGOSTO DOVRA' ESSERE
EFFETTUATA MEDIANTE VERSAMENTO DELLE DIFFERENZE CONTRIBUTIVE DOVUTE MAGGIORATE
DELLE SANZIONI CIVILI NELLA MISURA CORRENTE.
TALE REGOLARIZZAZIONE POTRA' ESSERE EFFETTUATA CON LE STESSE MODALITA'
PREVISTE PER QUELLA RELATIVA AL MESE DI GIUGNO: LE AZIENDE UTILIZZERANNO IL
GIA' CITATO CODICE "S146" PER LA DIFFERENZA CONTRIBUTIVA, MENTRE INDICHERANNO
L'IMPORTO DELLE SANZIONI CIVILI CON IL CODICE "Q920".
LE SEDI AVRANNO CURA DI VERIFICARE, IN OCCASIONE DI ACCESSI ISPETTIVI, O,
COMUNQUE, DI CONTROLLI SUL LORO OPERATO, LA REGOLARITA' DEGLI ADEMPIMENTI
EFFETTUATI AL RIGUARDO DALLE AZIENDE.
EVENTUALI REGOLARIZZAZIONI SUCCESSIVE AL MESE DI AGOSTO RICADRANNO SOTTO
IL VIGORE DELLA DISCIPLINA VIGENTE IN MATERIA DI RITARDATI PAGAMENTI.
PER QUANTO CONCERNE GLI EFFETTI DELLA NUOVA NORMATIVA SUI CONTRATTI GIA'
IN ESSERE ALLA DATA DEL 31.5.1988, SI CONFERMA AL MOMENTO LA RISERVA GIA'
ESPRESSA NELLA CITATA CIRCOLARE.
II - AUMENTO DEL CONTRIBUTO ADDIZIONALE DI CUI ALL'ART. 12 DELLA LEGGE
5 NOVEMBRE 1968, N. 1115.
SI RICHIAMA LA CIRCOLARE DEL 4 LUGLIO 1988 N. 149 ED IL SUCCESSIVO
MESSAGGIO N. 34880 DELL' 11 AGOSTO 1988, DI CUI SI ALLEGA IL TESTO.
III - ART. 12 DELLA LEGGE 30 APRILE 1969, N. 153.
LA LEGGE DI CONVERSIONE DEL D.L. IN ARGOMENTO HA AGGIUNTO ALL'ART. 4 IL
COMMA 2 BIS CONTENENTE UNA NORMA INTERPRETATIVA DEL SECONDO COMMA N. 3
DELL'ART. 12 DELLA LEGGE 30.4.1969, N. 153, CHE ESENTA DA CONTRIBUZIONE
L'INDENNITA' DI ANZIANITA'.
IN BASE ALLA NORMA INTERPRETATIVA, DEVONO INTENDERSI ESCLUSE DALLA BASE
IMPONIBILE AI SENSI DELL'ART. 12 SUDDETTO ANCHE LE SOMME CORRISPOSTE IN
OCCASIONE DELLA CESSAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO, AL FINE DI INCENTIVARE
L'ESODO DEI LAVORATORI.
LA DISPOSIZIONE DI CUI AL CITATO COMMA 2 BIS, AVENDO NATURA
INTERPRETATIVA, SECONDO I PRINCIPI GENERALI DI DIRITTO, HA EFFETTO RETROATTIVO.
PERALTRO, PER ESPRESSA PREVISIONE DEL COMMA 2 TER AGGIUNTO DEL PARI
AL-L'ART. 4 DEL D.L. DALLA LEGGE DI CONVERSIONE, I VERSAMENTI CONTRIBUTIVI
EFFETTUATI SULLE PREDETTE SOMME ANTERIORMENTE ALLA DATA (27.7.1988) DI ENTRATA
IN VIGORE DELLA LEGGE DI CONVERSIONE DEL D.L. RESTANO VALIDI E CONSERVANO LA
LORO EFFICACIA.
P.IL DIRETTORE GENERALE
F.TO BILLIA
ALLEGATO 1
ISTITUTO NAZIONALE
DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DIREZIONE GENERALE
SERVIZIO RISCOSSIONE
CONTRIBUTI E VIGILANZA
REP.IV
AI DIRIGENTI CENTRALI E PERIFERICI
MESSAGGIO N. 34880 DELL' 11 AGOSTO 1988
OGGETTO: CONTRIBUTO ADDIZIONALE DI CUI ALL' ART. 12 DELLA LEGGE 5 NOVEMBRE
1968, N. 1115. LEGGE 26 LUGLIO 1988, N. 291. CONVERSIONE IN LEGGE CON
MODIFICAZIONI DEL DL 30 MAGGIO 1988, N. 173, ART. 4.
LA G.U. N. 175 DEL 27 LUGLIO 1988 HA PUBBLICATO LA LEGGE 26 LUGLIO 1988 N.
291, DI CONVERSIONE DEL D.L. 30 MAGGIO 1988, N. 173.
L' ART. 4, 1 COMMA DELLA LEGGE DI CONVERSIONE NEL TESTO MODIFICATO,
STABILISCE CHE A DECORRERE DAL PERIODO DI PAGA IN CORSO AL 1 GIUGNO 1988, IL
CONTRIBUTO ADDIZIONALE A CARICO DEI DATORI DI LAVORO, PREVISTO DALL' ART. 12
DELLA LEGGE 5 NOVEMBRE 1968, N. 1115, PER FAR FRONTE AGLI ONERI CONSEGUENTI AL
PENSIONAMENTO ANTICIPATO, E' FISSATO NELLA MISURA DELLO 0,60 PER CENTO.
QUINDI, A MODIFICA DELLE PRECEDENTI ISTRUZIONI IMPARTITE CON MESSAGGIO N.
11476 DEL 10 GIUGNO 1988, SI PRECISA CHE L' ALIQUOTA CONTRIBUTIVA DI CUI
TRATTASI E' DOVUTA NELLA NUOVA MISURA DALLE AZIENDE COMPRESE QUELLE COMMERCIALI
CON PIU' DI MILLE DIPENDENTI, A PARTIRE DAL PERIODO DI PAGA IN CORSO AL 1
GIUGNO 1988.
IN CONSIDERAZIONE DEI NUMEROSI QUESITI FORMULATI IN MERITO, SI RITIENE
OPPORTUNO, ALTRESI', PRECISARE CHE LA DISPOSIZIONE DI CUI AL COMMA 2 TER DELLO
ART. 4 TROVA APPLICAZIONE ESCLUSIVAMENTE PER LA MATERIA REGOLATA DAL COMMA 2
BIS DELLO STESSO ARTICOLO DI LEGGE.
PERTANTO, LE AZIENDE, CHE AVESSERO VERSATO L' ALIQUOTA CONTRIBUTIVA IN
PAROLA NELLA NUOVA MISURA CON RIFERIMENTO AL PERIODO DI PAGA IN CORSO AL 31
MAGGIO 1988, HANNO DIRITTO AL RIMBORSO DELL' ECCEDENZA DELLO 0,45% .
PER IL RECUPERO DELLA CONTRIBUZIONE VERSATA IN ECCEDENZA PER IL MESE DI
MAGGIO 1988 (0,45%) LE AZIENDE POTRANNO UTILIZZARE LA DENUNCIA DI MOD. DM10/M
RELATIVA AI MESI DI AGOSTO O SETTEMBRE, DA PRESENTARE RISPETTIVAMENTE ENTRO IL
20 SETTEMBRE ED ENTRO IL 20 OTTOBRE.
A TAL FINE DOVRANNO INDICARE L' IMPORTO IN QUESTIONE IN UNO DEI RIGHI IN
BIANCO DEL QUADRO "D" DEL MOD. DM10/M SUCCESSIVI AL RIGO 53, PRECEDUTO DALLA
DICITURA "REC.DIFF.ADD.1115" E DAL CODICE "S193".
IL DIRETTORE GENERALE
FASSARI
