931103
DIREZIONE CENTRALE
CONTRIBUTI
Circolare n. 246
AI DIRIGENTI CENTRALI E PERIFERICI
AI COORDINATORI GENERALI,CENTRALI
E PERIFERICI DEI RAMI
PROFESSIONALI
AI PRIMARI COORDINATORI GENERALI E
PRIMARI MEDICO LEGALI
AI DIRETTORI DEI CENTRI OPERATIVI
e, per conoscenza,
AL COMMISSARIO STRAORDINARIO
AI VICE COMMISSARI
AI PRESIDENTI DEI COMITATI
REGIONALI
AI PRESIDENTI DEI COMITATI
PROVINCIALI
Legge 9 agosto 1993, n. 293. Conversione in legge,
con modificazioni, del decreto-legge 21 giugno
1993, n. 199, recante interventi in favore dei
dipendenti dalle imprese di spedizione
internazionale, dai magazzini generali e dagli
spedizionieri internazionali.
DIREZIONE CENTRALE
CONTRIBUTI
Roma, 2 novembre 1993 AI DIRIGENTI CENTRALI E PERIFERICI
Circolare n. 246 AI COORDINATORI GENERALI,CENTRALI
E PERIFERICI DEI RAMI
PROFESSIONALI
AI PRIMARI COORDINATORI GENERALI E
PRIMARI MEDICO LEGALI
AI DIRETTORI DEI CENTRI OPERATIVI
e, per conoscenza,
AL COMMISSARIO STRAORDINARIO
AI VICE COMMISSARI
AI PRESIDENTI DEI COMITATI
REGIONALI
AI PRESIDENTI DEI COMITATI
PROVINCIALI
OGGETTO: Legge 9 agosto 1993, n. 293. Conversione in legge,
con modificazioni, del decreto-legge 21 giugno
1993, n. 199, recante interventi in favore dei
dipendenti dalle imprese di spedizione
internazionale, dai magazzini generali e dagli
spedizionieri internazionali.
La Gazzetta Ufficiale n. 188 serie generale parte prima
del 12.8.1993 ha pubblicato la legge 9 agosto 1993, n. 293
che ha convertito, con modificazioni, il decreto-legge 21
giugno 1993, n. 199, recante le norme sugli interventi in
epigrafe.
Il secondo comma dell'art. 1 della legge di conversione
dispone che restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i
rapporti giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 1
febbraio 1993, n. 24 e 5 aprile 1993, n. 94.
Si confermano, pertanto, le disposizioni impartite con
le circolari n. 64 del 13 marzo 1993 e n. 170 del 21 luglio
1993 relative al contributo speciale dell'1,30 (di cui lo
0,30 a carico del lavoratore) previsto per gli anni 1993 e
1994 per le aziende del settore.
La legge di conversione ha apportato alcune modifica-
zioni al decreto-legge 21 giugno 1993, n. 199, inserendo,
fra l'altro, nell'art. 2, il comma 4 bis, che di seguito si
riporta:
"Le disposizioni di cui all'articolo 7, comma 7, del decre-
to-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modifica-
zioni dalla legge 19 luglio 1993, n. 236, non si applicano
alle imprese di spedizione destinatarie degli interventi
previsti dal presente articolo e dall'articolo 1 del pre-
sente decreto".
L'art. 7, comma 7, come illustrato nella circolare n.
195 dell'11.8.1993 (punto 1.1) ha esteso fino al 31.12.1994
le disposizioni in materia di trattamento straordinario di
integrazione salariale di cui all'art. 12, comma 3, della
legge n. 223/91 alle imprese di spedizione e trasporto che
occupino piu' di 50 dipendenti.
Tale settore di attivita', ovviamente, comprende anche
le imprese di spedizione internazionale, che sarebbero
quindi destinatarie sia delle provvidenze di cui ai decreti,
relativi allo specifico settore, convertiti con la legge 9
agosto 1993, n. 293, che di quelle introdotte dall'art. 7,
comma 7, della legge n. 236/93, di conversione del decreto-
legge 20 maggio 1993 n. 148.
Il legislatore ha quindi ovviato, in fase di conver-
sione del decreto-legge 21 giugno 1993, n. 199, a tale
accavallamento di norme.
Conseguentemente, il codice di autorizzazione " 3X ",
che individua le aziende tenute al versamento del contributo
dello 0,90 %, ai sensi dell'art. 7, comma 7, della legge 19
luglio 1993, n. 236 non deve essere attribuito alle imprese
di spedizione internazionale, con oltre 50 dipendenti,
classificate con il codice statistico contributivo "70401"
alle quali e' stato attribuito, dal 1 gennaio 1993, il
codice di autorizzazione "2X".
IL DIRETTORE GENERALE
MANZARA
