Sie sind in
Whatsapp
Twitter
Facebook
LinkedinFamilienangehörige als Hinterbliebene- Patronatsstellen- Vermittler und Berater
-
-
Veröffentlichung: 3 April 2017 Letzte Aktualisierung: 10 Oktober 2025
Um was es geht
Der Fonds für die Rückkehr in die Heimat (Artikel 13 und 14, Gesetz Nr. 943 vom 30. Dezember 1986) garantiert mittellosen Arbeitnehmern aus Dritttländern die Rückkehr in ihre Herkunftsländer.
Der Fonds gewährleistet auch die Rückkehr der sterblichen Überreste von Arbeitnehmern aus Drittländern, die in Italien verstorben sind.
Seit dem Jahr 2000 ist die Beitragszahlung an den Fonds abgeschafft. Anträge können im Rahmen der verfügbaren Mittel angenommen werden.
Zielgruppe
Der Fonds richtet sich an untergeordnete Arbeitnehmer aus Drittländern, denen die notwendigen wirtschaftlichen Mittel fehlen.
Im Falle einer Rückführung der sterblichen Überreste kann der Antrag gestellt werden durch:
- In Italien wohnhafte Verwandte der verstorbenen Person (bis zum vierten Grad);
- Vertretungsorgane ausländischer Einwanderer, die formell in den Gemeindeverwaltungen eingerichtet wurden;
- Vereinigungen von ausländischen Einwanderern aus Nicht-EU-Ländern, die in von lokalen, regionalen oder staatlichen Verwaltungen eingerichteten Registern eingetragen sind;
- Verbände oder Organisationen, die Einwanderern helfen und in Registern der lokalen, regionalen oder staatlichen Verwaltungen eingetragen sind.
Keinen Anspruch auf Leistungen des Fonds haben:
- Grenzpendler;
- ausländische Arbeitnehmer, die zu Studien- oder Ausbildungszwecken zu Gast sind;
- Ausländer, die von im Gebiet der Italienischen Republik tätigen Unternehmen beschäftigt sind, die auf Antrag des Arbeitgebers vorübergehend zur Ausübung bestimmter Funktionen und Aufgaben für einen bestimmten Zeitraum zugelassen wurden und die nach Beendigung dieser Funktionen oder Aufgaben das Land verlassen müssen;
- Ausländer, die in Institutionen des Völkerrechts beschäftigt sind;
- Künstler und Arbeitnehmer in der Unterhaltungsbranche, mit Ausnahme der in Absatz 2 des genannten Gesetzes vorgesehenen Fälle;
- Seefahrer;
- alle Bürger der Mitgliedstaaten der EWG;
- ausländische Arbeitnehmer, für die bei der Umsetzung internationaler Abkommen günstigere Sonderregelungen vorgesehen sind.
Funktionsweise
Das INPS stellt dem Arbeitnehmer ein Ticket für die Rückkehr (Flugzeug, Zug, Schiff oder andere öffentliche Verkehrsmittel) aus.
Im Falle einer Überführung von sterblichen Überresten erstattet das INPS die entstandenen Bestattungs- und Transportkosten.
Antrag
Voraussetzungen
Für den Antrag auf Unterstützung für die Rückkehr in dem Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, sind die Voraussetzungen folgende:
- Wohnsitz in Italien;
- gültige Aufenthaltserlaubnis (auch abgelaufen seit maximal sechs Monaten);
- gültiges untergeordnetes Arbeitsverhältnis mit mindestens einem gezahlten oder fälligen Pflichtbeitrag;
- fehlende finanzielle Mittel zur Deckung der notwendigen Kosten, zum Zeitpunkt des Antrags eine Verantwortlichkeitserklärung abgegeben haben (die wirtschaftliche Referenzschwelle entspricht den Voraussetzungen für die Sozialzulage).
Arbeitnehmer aus Drittländern können mehrmals von der Leistung des Fonds für die Rückkehr in die Heimat profitieren, wenn:
- neues reguläres, nicht saisonales Arbeitsverhältnis;
- mindestens zwei Jahre nach der letzten Rücckehr.
Die gleichen Anforderungen gelten auch für die Rückführung von sterblichen Überresten von Arbeitnehmern aus Drittländern.
Zeitpunkt der Antragstellung
Die Antragsteller müssen dem Antrag beifügen:
- Den Reisepass
- eine Erklärung über die Bescheinigung des Arbeitsverhältnisses oder gleichwertige Dokumente des letzten Arbeitgebers:
- Beitragsabrechnungsbeleg;
- eine vom Arbeitgeber gegengezeichnete Kopie der Arbeitserlaubnis;
- Gehaltsabrechnung usw.
Nach Erledigung aller notwendigen Formalitäten teilt das INPS den Interessenten schriftlich mit, ob sie Anspruch auf die Leistung haben oder nicht.
Bei einem positiven Ergebnis muss auf die Benachrichtigung der Internationalen Organisation für Migration (IOM) gewartet werden, die vom Institut mit der Ausstellung der für die Rückführung erforderlichen Reisedokumente beauftragt wurde.
Wenn die IOM die Zahlung der Ausgaben direkt übernimmt, fordert sie die Erstattung der im Namen des INPS vorgestreckten Beträge von der Agenzia Complessa di Ostia Lido
Für die Rückführung von sterblichen Überresten aus Drittländern muss der Antrag von einem Familienmitglied oder von der Person gestellt werden, die alle Kosten für die Beförderung der sterblichen Überreste getragen hat und die eine Verantwortlichkeitserklärung für den Bedürftigkeitszustand des verstorbenen Arbeitnehmers abgeben muss.
Der Antrag muss vollständig sein mit:
- Unterlagen zum Nachweis der Verwandtschaftsbeziehung;
- Bescheinigung über die Feststellung des Todesfalls des Einwanderers mit Angabe von Datum und Ort des Todes;
- Erklärung anstelle einer eidesstattlichen Versicherung, in der bescheinigt wird, dass die Ausgaben nicht von einem anderen Organ oder einer anderen öffentlichen Behörden getätigt wurden;
- Rechnung und/oder andere Abrechnungsunterlagen über die für die Rückführung der sterblichen Überreste angefallenen Kosten.
Antragstellung
Der Antrag kann gestellt werden:
- online auf der INPS-Website über den entsprechenden Dienst (INPS-Rundschreiben Nr. 42 vom 21. März 2012 (auf Italienisch)), indem Sie sich mit Ihren Zugangsdaten anmelden;
- Kontaktcenter unter der Nummer 803.164 (kostenlos aus dem Festnetz) oder 06 164.164 aus dem Mobiltelefon;
- über Patronatstellen und Vermittler des Instituts über dievon diesen angebotenen elektronischen Dienste.
Bearbeitungszeiten der Maßnahme
Die gewöhnliche Frist für den Erlass von Maßnahmen ist durch Gesetz Nr. 241/1990 auf 30 Tage festgelegt. In einigen Fällen kann das Gesetz andere Bedingungen festlegen.
Die Tabelle (auf Italienisch) zeigt die Fristen von mehr als dreißig Tagen, die vom Institut mit Verordnungen festgelegt wurden.
Die Tabelle (auf Italienisch) gibt neben den Bedingungen für den Erlass der Maßnahme auch die jeweils zuständige Person an.