Sie sind in

Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" für Öffentlich Bedienstete (Gesetz 335/95, Artikel 2, Absatz 12)

Veröffentlichung: 18/11/2020

Kann ein Beschäftigter des öffentlichen Dienstes wegen der Verschlechterung seines Gesundheitszustandes nicht weiterarbeiten, kann er beantragen, dass sein Arbeitgeber eine ärztliche Untersuchung auf Erkennung der Arbeitsunfähigkeit durchführt.

Seit dem 1. Januar 1996 sieht Artikel 2 Absatz 12 Gesetz vom 8. August 1995, Nr. 335 das Recht auf eine Rente vor, wenn die Beendigung des Dienstverhältnisses auf eine Einschränkung zurückzuführen ist, die nicht auf die Dienstausübung zurückzuführen ist, und wenn die betroffenen Personen „vollständig und dauerhaft nicht in der Lage sind, eine jegliche Arbeit zu verrichten".

Die Erwerbsminderungsrente bei Invalidität "pensione di invalidità" ist an alle öffentlich Beschäftigten zu zahlen, die in den exklusiven Formen der Allgemeinen Pflichtversicherung (AGO) versichert sind.

BEGINN UND DAUER

Die Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" beginnt ab dem Tag nach der Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Die Leistung ist auf Lebensdauer und endet daher mit dem Tod des Rentners. Sie kann auch von den Hinterbliebenen bezogen werden.

Die Rentenleistung im Sinne des Artikels 2 Absatz 12 des Gesetzes 335/1995 sieht den gleichen Beginn der Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" vor. Wurde der Antrag jedoch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses gestellt, so wird die Rente am ersten Tag des Monats wirksam, der auf den Monat folgt, in dem der Antrag gestellt wurde. Auch in diesem Fall ist die Leistung auf Lebensdauer, es sei denn, der Invaliditätszustand wird aufgrund eines negativen Ergebnisses einer möglichen Überprüfung widerrufen.

HÖHE DER LEISTUNG

Die Anerkennung einer Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" nach Artikel 2 Absatz 12 des Gesetzes 335/1995 beinhaltet die Zuweisung eines „ Bonus" oder einer zugesprochenen Beitragszeit, als ob der Versicherte bis zum Alter von 60 Jahren oder bis zu einer Dienstdauer von 40 Jahren gearbeitet hätte.

Voraussetzungen

Der Anspruch auf Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" im Sinne von Artikel 2 Absatz 12 des Gesetzes Nr. 335 vom 8. August 1995 unterliegt den folgenden Bedingungen:

  1. den Besitz eines fünfjährigen beitragspflichtigen Dienstalters, von dem mindestens drei in den fünf Jahren vor Beginn der Rente; alle an diesem Institut zurückgelegten oder wiedervereinigten Zeiten tragen zur Bildung dieses Dienstalters bei;
  2. Beendigung des Arbeitsverhältnisses aufgrund einer Erkrankung, die nicht aus dienstlichen Gründen vorliegt;
  3. Anerkennung des Zustands der absoluten und dauerhaften Unmöglichkeit, eine Arbeitstätigkeit infolge einer Krankheit auszuüben, die nicht aus dienstlichen Gründen vorliegt.

Diese Art von Rente ist unvereinbar mit der Ausübung einer Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit, sei es in Italien oder im Ausland, und wird widerrufen, wenn die Bedingungen für ihre Gewährung nicht mehr bestehen.

Wird innerhalb eines Zeitraums nach Beginn der Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" ein mit der selbstständigen Erwerbstätigkeit oder Beschäftigung verbundener Beitrag festgestellt, so wird die Leistung ab dem ersten Tag des Monats, der auf den Monat folgt, in dem die Ursache der Unvereinbarkeit eingetreten ist, bei gleichzeitiger Rückforderung der zu Unrecht erhaltenen Beträge, widerrufen. Sind die Voraussetzungen erfüllt, kann nach Widerruf eine Rente gezahlt werden, die im Beitragsverlauf den tatsächlich erbrachten Dienst als nützlich betrachtet, der zum Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsverhältnisses tatsächlich bestand, erhöht um die während der Dauer des Anspruchs auf die widerrufene Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" gutgeschriebenen fiktiven Beiträge.

Ein ehemaliger Arbeitnehmer, der bereits zu Dienstzeiten einen Antrag auf Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" nach den betreffenden Rechtsvorschriften gestellt hat und der bereits einer Gesundheitsüberprüfung unterzogen wurde, die mit dem Urteil der Medizinischen Kommission über die absolute und dauerhafte Erwerbsunfähigkeit (im Hinblick auf jegliche Erwerbstätigkeit oder auf die ausgeführte Tätigkeit), die zum Rentenbeginn geführt hat, abgeschlossen wurde, kann daraufhin nicht mehr einer neuen Gesundheitsüberprüfung unterzogen werden, da die Medizinische Kommission bereits eine Stellungnahme abgegeben hat.

Antragstellung

Um die Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" nach Artikel 2 Absatz 12 des Gesetzes Nr. 335 vom 8. August 1995 zu erhalten, ist es erforderlich, einen Antrag bei der Verwaltung einzureichen, bei welcher der Arbeitnehmer oder ehemalige Arbeitnehmer arbeitet oder gearbeitet hat, und zwar ausschließlich nach dem Schema in Anlage 1 zum INPDAP-Rundschreiben Nr. 57 vom 24. Oktober 1997 (pdf 1,8MB).  Dem Antrag ist ein ärztliches Attest beizufügen, das den Zustand der absoluten und dauerhaften Arbeitsunfähigkeit bescheinigt (Anhang 2 zum selben Rundschreiben).

Abhängig von der Körperschaft oder Verwaltung der Zugehörigkeit wird die Beurteilung des Invaliditätszustandes an verschiedene Gesundheitseinrichtungen übermittelt:

  • Medizinischer Krankenhausausschuss für den Sektor Streitkräfte, Polizeikorps, einschließlich ziviler, Mitarbeiter der Verteidigungsministerien und des Innenministeriums; medizinische Krankenhauskomissionen für den Sektor Streitkräfte, Polizeikorps, einschließlich des zivilen Bereichs, Mitarbeiter der Verteidigungsministerien und des Innenministeriums;
  • Medizinischer Ausschuss der ASL für den Sektor der nicht-wirtschaftlichen öffentlichen Einrichtungen;
  • Medizinische Überprüfungsausschuss für Schulen, Universitäten, Ministerien, Gesundheit, lokale Behörden.

Zur Feststellung des Leistungsanspruchs muss die Einrichtung, der das Mitglied angehört, zwangsläufig den Bericht über die ärztliche Untersuchung des Kollegiums, in dem der Zustand der Erwerbsunfähigkeit bescheinigt wird, und den Beschluss, wegen Erwerbsunfähigkeit in den Ruhestand zu treten, einreichen.

Der Antrag auf Auszahlung der Rente wegen Erwerbsunfähigkeit "Pensione di inabilità" gemäß Artikel 2 Absatz 12 Gesetz 335/1995 wird dem INPS über den entsprechenden Online-Dienst übermittelt.