de

Sie sind in

Der Dienst ermöglicht die jährliche Einreichung der Haftungserklärung und die Aufrechterhaltung der administrativen Anforderungen für die Anerkennung der Leistung, unter Androhung des Verlusts des Leistungsanspruchs für Sozialzulage und Sozialrente. 

Spezifisch für
Italienische, EU- und Nicht-EU-Bürger mit einem Einkommen unterhalb der jährlich gesetzlich festgelegten Schwellenwerte und deren Vermittler und Rentner, die in Italien leben

Veröffentlichung: 23 Juli 2025 Letzte Aktualisierung: 23 Juli 2025

Um was es geht

Die Bezieher von Sozialzulage und Sozialrente müssen jedes Jahr die Erklärung zur Haftung und Aufrechterhaltung der administrativen Anforderungen (Vordruck ACC. AS/PS) für die Anerkennung der Leistung einreichen (Artikel 3 Absätze 6 und 7 des Gesetzes Nr. 335 vom 8. August 1995 und Artikel 26 des Gesetzes Nr. 153 vom 30. April 1969).

Die Erklärung ist erforderlich, um zu bestätigen, dass die folgenden Voraussetzungen, die für die Auszahlung der Leistung unerlässlich sind, im Bezugsjahr erfüllt sind:

  • fester und kontinuierlicher Aufenthalt auf italienischem Staatsgebiet. Die Abwesenheit vom italienischen Staatsgebiet für einen Zeitraum von mehr als 29 Tagen bewirkt die Aussetzung der Leistung und bei einer Dauer der Aussetzung von mehr als 12 Monaten den Widerruf;
  • etwaige Krankenhausaufenthalte, die zu Lasten öffentlicher Behörden gehen.

Zielgruppe

Der Dienst richtet sich an Bürger, die folgende Leistungen beziehen:

  • Sozialzulage;
  • Sozialrente.

Funktionsweise

Die Empfänger beider Leistungen müssen den Vordruck für die Feststellung der Voraussetzungen für die Sozialzulage oder Sozialrente (Vordruck ACC. AS/PS) einreichen.

Je nach Art der Abgabe der Erklärung ist dieser Vordruck unterschiedlich auszufüllen.

Es ist möglich, neben der Anwesenheit auf italienischem Gebiet auch alle kostenlosen Krankenhausaufenthalte zu erklären, die im Laufe des Jahres stattgefunden haben, auf das sich die Erklärung bezieht, im Falle der Vorlage:

  • über den Online-Dienst;
  • über den zuständigen territorialen Stelle der betroffenen Person;
  • über das Multikanal-Contact Center.

Im Falle der Vorlage durch einen CAF oder eine befugte Stelle bezieht sich die Erklärung nur auf den dauerhaften und kontinuierlichen Aufenthalt auf italienischem Staatsgebiet. Etwaige Krankenhausaufenthalte werden direkt vom Gesundheitsministerium erfasst.

Sozialrentebezieher müssen den Vordruck zur Erklärung des Wohnsitzes in Italien vorlegen.

Antrag

Antragstellung

Die Haftungserklärung kann wie folgt eingereicht werden:

  • über den Online-Dienst nach Anmeldung mit den eigenen Zugangsdaten;
  • am Schalter des zuständigen territorialen Stelle;
  • über das Multikanal-Contact Center unter der Nummer 803 164 (kostenloser Anruf aus dem italienischen Festnetz) oder unter der Nummer 06 164 164 (aus dem Mobilnetz);
  • CAF/andere zur Vermittlung befugte Stellen (ausschließlich, um den ständigen und dauerhaften Aufenthalt auf italienischem Staatsgebiet zu erklären).

Die jährliche Übermittlung der Haftungserklärungen ist für die Erbringung der Fürsorgeleistungen zwingend erforderlich.

Ist der Nutzer in Verzug, verliert er den Leistungsanspruch.

Ab 2015 ist es nicht mehr möglich, Erklärungen in Papierform zu versenden. 

Weitere Informationen

Artikel 20 Absatz 10 des Gesetzesdekrets Nr. 112 vom 25. Juni 2008, umgewandelt in das Gesetz Nr. 133 vom 6. August 2008, legt fest, dass „ab dem 1.Januar 2009 die Sozialzulage gemäß Artikel 3 Absatz 6 des Gesetzes Nr. 335 vom 8. August 1995 den Anspruchsberechtigten unter der Bedingung gezahlt wird, dass sie sich mindestens zehn Jahre lang ununterbrochen und rechtmäßig auf italienischem Staatsgebiet aufgehalten haben“.

Mit dem INPS-Rundschreiben Nr. 65 vom 27. März 2003 (auf Italienisch) hat das Institut in Anwendung des Dekrets des Ministeriums für Arbeit und Sozialpolitik vom 13. Januar 2003 und des Gesetzes Nr. 335 vom 8. August 1995 Angaben zu den Modalitäten der Kürzung der Sozialzulage für Personen geleistet, die in Heimen oder Gemeinschaften zu Lasten öffentlicher Einrichtungen untergebracht sind.

Mit der Mitteilung Nr. 3239/2017 hat das Institut klargestellt, dass die Leistung ausgesetzt werden muss, wenn sich der Bürger mehr als 29 Tage im Ausland aufhält, es sei denn, der Aufenthalt ist auf schwerwiegende dokumentierte gesundheitliche Gründe zurückzuführen, und zwar ab dem ersten Tag des Monats des Umzugs. Dieser Zeitraum ist als fortlaufender Zeitraum zu verstehen.

Eine Aussetzung ist nicht vorgesehen, wenn der ununterbrochene Zeitraum 29 Tage oder weniger beträgt. Im Falle der Überschreitung von 29 ununterbrochenen Tagen des Aufenthalts im Ausland muss die Rückforderung der zu Unrecht ausgezahlten Beträge ab dem Beginn des Aufenthalts im Ausland erfolgen.

Sie könnten interessiert sein

  • Für Arbeitsunfähige / Invalide / Erwerbsunfähige Für Gesundheitsausgaben

    Haftungserklärungen und entschädigte Krankenhausaufenthalte

    Der Dienst ermöglicht die Einreichung der Haftungserklärung und die Dauerhaftigkeit der Anforderungen für Zivilinvaliden und Empfänger von Sozialhilfe oder Sozialrente.