Vorzugsrente

Artikel 6 des Gesetzesdekrets Nr. 201/2011, mit Änderungen durch das Gesetz Nr. 214/2011 („Monti-Fornero-Reform“) umgewandelt, sieht die Abschaffung ab dem 6. Dezember 2011 für das Personal des öffentlichen Sektors vor, mit Ausnahme der oben genannten Bereiche:

• Sicherheit;
• Verteidigung;
• öffentliche Rettungsdienste.

Weniger lesen

Der Angehörige der Streitkräfte, der Verletzungen oder Krankheiten meldet, die auf eine der Kategorien der Tabelle A im Anhang zum Dekret des Präsidenten der Republik Nr. 915/1978 und nachfolgende Änderungen und Ergänzungen zurückzuführen sind, aufgrund von Tatsachen, die sich aus der Erfüllung von Dienstverpflichtungen ergeben, die eine wirksame und entscheidende Ursache oder Mitursache waren, hat das Recht:

• auf Rente, wenn die Verletzungen oder Krankheiten sich nicht bessern können (Artikel 67 des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 1092/1973);
• auf eine verlängerbare Zulage, wenn die anerkannten Verletzungen oder Krankheiten sich bessern können (Artikel 68 desselben Dekrets).

Wenn die Krankheiten oder Verletzungen hingegen auf die Tabelle B im Anhang zum Dekret des Präsidenten der Republik Nr. 915/1978 und nachfolgende Änderungen und Ergänzungen zurückzuführen sind, hat der Angehörige der Streitkräfte Anspruch auf eine Einmalentschädigung:

• gleichgestellt mit einer oder mehreren Jahresrenten der achten Kategorie;
• für einen Zeitraum von höchstens fünf Jahren, je nach Schwere der festgestellten Krankheit (Art. 69 des Einheitstexts Nr. 1092/1973 und Art. 4 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 9/1980).

HÖHE DER LEISTUNG

Artikel 67 Absatz 2 des Einheitstexts Nr. 1092/1973 sieht vor, dass die Vorzugsrente:

• sich auf 100 % des Betrags der Rentenbasis beläuft, wenn die Krankheit in die 1. Kategorie fällt;
• sich auf 90 %, 80 %, 70 %, 60 %, 50 %, 40 %, 30 % beläuft, wenn die Krankheiten in die Kategorien 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 fallen;
• sich auf die gewöhnliche Rentenbasis beläuft, erhöht um 10 % (Art. 67, Absatz 4), wenn dieser Betrag günstiger ist als der im zweiten Absatz vorgesehene Betrag, wenn der Arbeitnehmer 15 Dienstjahre erreicht hat (Art. 52 des Einheitstexts Nr. 1092/1973);
• sich auf die gewöhnliche Rentenbasis beläuft, erhöht um 0,20 % und 0,70 %:
  
  • wenn die Krankheiten in die 7. oder 8. Kategorie fallen;
  • für jedes Dienstjahr (mindestens fünf Jahre effektiver Dienst);
  • in Ermangelung der Beitragszeit, die für den Zugang zur gewöhnlichen Rente erforderlich ist (in diesem Fall darf der Betrag 44 % der Rentenbasis nicht überschreiten).

Die verlängerbare Zulage in Höhe des gleichen Betrags wie die Rente wird gewährt:

• für Zeiträume von zwei bis vier Jahren. Ab dem Tag nach Ablauf dieser Frist wird die Zulage in eine lebenslange Rente umgewandelt;
• einmalig, wenn die Krankheit in Tabelle B enthalten ist.

Die Zulage wird widerrufen und die gewöhnliche Rente ab dem Tag nach dem Ablauf wiederhergestellt, wenn die Krankheit:

• nicht mehr festgestellt wird;
• nicht in den Tabellen A und B enthalten ist.

Die Einmalentschädigung entspricht:

• der Vorzugsrente der 8. Kategorie;
• der Differenz zwischen dem Betrag der Vorzugsrente der 8. Kategorie und dem Betrag der gewöhnlichen Rente, wenn der Angehörige der Streitkräfte Anspruch auf diese Rente erworben hat;
• einer oder mehrerer Jahresrenten bis maximal fünf:
  
  • wenn das Urteil der Ärzte-/Krankenhauskommission (CMO) eine höhere Anzahl von Jahresrenten vorsieht, wird die Begrenzung auf fünf Jahresrenten administrativ angewendet.

Weniger lesen

Das Protokoll der Ärzte-/Krankenhauskommission (CMO) muss Folgendes enthalten:

• diagnostische Beurteilung;
• Datum der Erkennbarkeit der Krankheit/Verletzung;
• Angabe der Kategorie;
• Beurteilung der Diensttauglichkeit;
• Anzahl der Jahresrenten (maximal fünf) für die in Tabelle B aufgeführten Erkrankungen;
• Anzahl der Jahre (mindestens zwei, maximal vier) der Anerkennung der verlängerbaren Zulage im Falle einer Erkrankung, die sich verbessern kann;
• etwaige Erwerbsunfähigkeit, die festgestellt wird, wenn sie ausschließlich oder überwiegend durch Krankheiten verursacht wird, die auf den Dienst zurückzuführen sind oder nicht.

Die Feststellung des Ausschusses ist endgültig:

• was die Rückführbarkeit der Krankheitsursachen auf den Dienst angeht;
• was den Kausalzusammenhang zwischen dem Sachverhalt und der Krankheit/der Verletzung angeht.

Kumulierung mehrerer Krankheiten

Bei Vorliegen mehrerer Krankheiten, die aufgrund der Kumulierung in einer bestimmten Kategorie enthalten sind, berücksichtigt die Ärztekommission nur diejenigen, die vom Prüfungsausschuss als im Zusammenhang mit dem Dienst stehend anerkannt wurden (Art. 10 des Gesetzes Nr. 9/1980).

Verschlimmerung von Krankheiten oder Verletzungen

In Fällen der Verschlimmerung von Krankheiten oder Verletzungen, für die bereits eine Vorzugsrente in ihren verschiedenen Formen gewährt wurde, kann der Angehörige der Streitkräfte ohne zeitliche Begrenzung eine Überprüfung wegen Verschlimmerung beantragen, wenn:

• die Leistung durchgeführt wird;
• eine Verschlimmerung der Krankheiten/Verletzungen eintritt.

Die Rente oder die verlängerbare Zulage, die im Falle einer Verschlimmerung zusteht, beginnt am ersten Tag des Monats, der auf den Monat folgt, in dem der Antrag gestellt wurde.

ANTRAGSTELLUNG

Der Antrag muss online über den eigens dafür eingerichteten Dienst beim INPS eingereicht werden.

Alternativ dazu kann man sich wenden an:

• das Contact Center unter der Nummer 803 164 (kostenloser Anruf aus dem italienischen Festnetz) oder 06 164 164 aus dem Mobilnetz;
• Patronatsstellen und Vermittlern des Instituts über die von diesen angebotenen elektronischen Dienste.

Weniger lesen

In der Tabelle sind die vom Institut mit Verordnung festgelegten Fristen von mehr als dreißig Tagen aufgeführt.

Die Tabelle gibt neben den Fristen für den Erlass der Maßnahme auch den jeweiligen Verantwortlichen an.

Weniger lesen