Sicurezza sociale internazionale: convenzione bilaterale con la Repubblica di Corea

L'Italia ha stipulato convenzioni bilaterali di sicurezza sociale con diversi Stati esteri. Con la Repubblica di Corea l'Accordo è in vigore dal 1° aprile 2005 e si applica ai lavoratori subordinati e autonomi che, assicurati in base alla legislazione applicabile di uno Stato, restano soggetti alla stessa legislazione durante un periodo di distacco in altro Stato. Non è richiesta la cittadinanza.

La Convenzione tra Italia e Repubblica di Corea+

L'Accordo bilaterale tra Italia e Repubblica di Corea (pdf 140KB) per l'applicazione della legislazione di sicurezza sociale, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 215 (supplemento ordinario) del 15 settembre 2005, è entrato in vigore il 1° aprile 2005. La relativa Intesa amministrativa (pdf 80KB), che ne ha definito le modalità applicative, è stata firmata il 26 gennaio 2006.

Campo di applicazione e distacco+

La legislazione di sicurezza sociale applicabile al lavoratore è quella del Paese di distacco, per un periodo di 36 mesi, rinnovabile una sola volta per ulteriori 36 mesi. Trascorso il periodo di distacco e quello dell'eventuale proroga, ulteriori proroghe devono essere concordate tra le autorità degli Stati contraenti.

Non è prevista la totalizzazione internazionale della pensione dei periodi assicurativi maturati in Italia e Corea.

Le Autorità competenti ad autorizzare il distacco sono per l'Italia il Ministero del lavoro e delle politiche sociali e per la Corea il Ministry of employment and labor (Ministero dell'occupazione e del lavoro).

Il certificato di copertura contributiva deve essere rilasciato al lavoratore dall'istituzione dello Stato che continua ad applicare la legislazione di sicurezza sociale durante il distacco.

Di seguito sono riportati gli indirizzi dell'Istituzione estera sud coreana NPS (National Pension Service, Servizio di pensione nazionale) che rilascia il certificato di copertura contributiva per i lavoratori coreani distaccati in Italia e dell'Autorità italiana per l'autorizzazione di eventuali proroghe:

Corea del Sud
NPS - National Pension Service
International Center
22nd Floor, NAMSAN SQUARE, 173 Toegye-ro, Jung-gu
Seoul 100-705
South Korea
P.O.B.

Indirizzo email: nps07117@nps.or.kr

Italia
Ministero del lavoro e delle politiche sociali
Direzione generale per le politiche previdenziali - Div. VI
Via Flavia, 6
00187 - Roma

Tel. 06 46832415
Indirizzo email: dgprevidenzadiv6@lavoro.gov.it
Indirizzo PEC: dgpoliticheprevidenziali@mailcert.lavoro.gov.it

Normativa fiscale residenti all’estero

Possibilità per l’assicurato di sommare, ai soli fini dell’accertamento del diritto a pensione, periodi assicurativi italiani ed esteri maturati in Paesi UE e in Paesi extraUE convenzionati.

Registrati al MyINPS
per aggiungere questo contenuto all'elenco dei tuoi interessi.

  1. Accedi al servizio

    Selezionando il pulsante puoi accedere direttamente al servizio o a un eventuale ulteriore menu di scelta.

  2. Indice

    Attraverso l'indice della pagina puoi selezionare ogni singola voce per accedere direttamente alla sezione di tuo interesse.

  3. Il contenuto della pagina

    In quest'area è presente il contenuto della pagina. Con il segno + puoi espandere la sezione che ti interessa.

  4. Accesso al servizio

    Selezionando il pulsante puoi accedere direttamente al servizio o a un eventuale ulteriore menu di scelta.